【おかんメール海外版】世界のおかんメールがスゴすぎる件について


[PR] 恋活もできる話題の「CTime」とは何?使うとプレゼントが届く可能性も!

日本でも破壊力抜群と話題になった
『おかんメール』

やっとスマホという名の武器を手にした『おかん』が
いざメールやLINEをやった所、

とんでもない事になった。
というのは海外も同じ、どころか、
向こうはさらに破壊力を増していた。

そのまとめです。

1:オレはゲ○じゃない!
okanmail1
息子(マイケル):ママ、オレさ・・・

オカン:マイケル、パパもアタシも貴方がゲ○って事は
判ってるつもりよ。
文字にされるとショックだけど、愛してる事に変わりはないわ。

息子:何言ってんだよ!全部うちおわってないだろ!
オレ、5月にそっちにいくからねって言いたかっただけだろ?

(coming outを勘違いした、オカンの早とちり)

2:メールの前に・・・
otonmail
父親:家に携帯忘れてるぞ(子供宛)

届けなきゃ。子供に。

3:めえるしたけどどうだろう?

okanmail2
娘:ママも現代っ子の仲間入りよね、使い心地どう?ママ?

ママー聞いてる~返事はぁ~?

オカン:スペースどうやって入れるの(号泣)。

日本のオカンで言うなら、漢字変換、行間も入れられず

『めえるしてみたけどどうだろう(メール送ったけど、どう?)』
と送ってくるアレ?

4:バチ当たりなカン違い。
okanmail3
これは既に出ているかもしれませんね。

オカン:叔母さんなくなったのよwwww

デヴィット(息子):可笑しいの?

オカン:ええ?笑ってないわよ。どうして?

息子:ママ、『LOL』は、『Laughing out loud(ゲラゲラ笑う)』なんだよ!

オカン:ええええええええ!アタシ『Lots of love』だと思ってみんなに送っちゃったわー(驚愕)。
今から電話して平謝りよ(号泣)神様どうしよう~。

お国代わっても、オカンのメールやLINEは、破壊力抜群。
これもおせっかいと、おもいやりから来ているかもしれません。

こんな記事も読まれています


Tree of bean